1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ 3 00:00:48,233 --> 00:00:51,166 Oh. Još uvijek ga vidim... 4 00:00:52,400 --> 00:00:53,500 Lijepa djevojka. 5 00:00:55,666 --> 00:00:59,200 Bila je prilično boležljiva beba kad se rodila. 6 00:01:00,066 --> 00:01:03,000 Na kraju je bila dijete s astmom, 7 00:01:04,300 --> 00:01:09,233 ali kad je postala mama, bila je prekrasna mama, 8 00:01:10,033 --> 00:01:12,100 apsolutno prekrasna mama. 9 00:01:17,033 --> 00:01:18,266 Uvijek nasmijan, 10 00:01:20,166 --> 00:01:23,033 uvijek bi mahala, "Bok teta", znate. 11 00:01:27,733 --> 00:01:31,333 Upravo ono što se dogodilo za nju je tako tužno 12 00:01:31,666 --> 00:01:33,233 znaš, boli i danas, 13 00:01:33,233 --> 00:01:36,466 vjerojatno će zauvijek boljeti što se dogodilo Janet. 14 00:01:38,166 --> 00:01:43,633 -...i tvoj tata. Zdravo. 15 00:01:43,633 --> 00:01:47,700 - Znaš možda jednog dana djevojke će nas pitati 16 00:01:47,700 --> 00:01:49,533 i nemamo odgovor. 17 00:01:51,133 --> 00:01:54,066 Što kažeš na dvije lijepe cure kad te pitaju, 18 00:01:54,066 --> 00:01:55,466 "Što se dogodilo našoj mami?" 19 00:03:32,200 --> 00:03:33,566 Bili su fina obitelj. 20 00:03:35,733 --> 00:03:37,600 Svi smo otišli u ista škola zajedno, 21 00:03:39,033 --> 00:03:41,333 igrali zajedno, jesmo stvari zajedno znate. 22 00:03:43,500 --> 00:03:47,066 Bio sam sasvim blizu neke od Janetinih teta 23 00:03:47,466 --> 00:03:48,700 na toj strani. 24 00:03:50,133 --> 00:03:54,166 Jos sam malo u soku, da su dopustili da se ovo dogodi. 25 00:03:57,233 --> 00:03:58,666 Da su otišli tako daleko 26 00:04:00,200 --> 00:04:01,533 pokušati je izliječiti. 27 00:04:23,100 --> 00:04:25,666 Bilo je to kratko poslije pet popodne u petak 28 00:04:26,200 --> 00:04:29,366 kada je izvan mjesta komunikacijski centar je imao poziv 29 00:04:29,366 --> 00:04:31,233 tražeći prisustvo policije 30 00:04:31,233 --> 00:04:33,133 na adresi u Wainuiomati. 31 00:04:34,633 --> 00:04:36,400 Moje ime je Tusha Penny, 32 00:04:36,400 --> 00:04:39,766 Bio sam detektiv narednik u Lower Huttu, 33 00:04:40,400 --> 00:04:42,166 drugi zadužen operacije. 34 00:04:49,666 --> 00:04:52,033 Što nikad ne bismo mogli cijeniti 35 00:04:52,033 --> 00:04:54,233 kad smo prvi put prohodali kroz vrata 36 00:04:54,666 --> 00:04:57,266 je li to bilo o raspletu 37 00:04:57,700 --> 00:05:00,400 bilo je nešto nevjerojatno jedinstveno, 38 00:05:01,533 --> 00:05:03,366 nešto nevjerojatno tragično, 39 00:05:04,233 --> 00:05:05,733 i nešto vrlo izazovno. 40 00:05:26,166 --> 00:05:29,500 Kad god radite na bilo kojem slučaj, bilo koji slučaj, 41 00:05:30,166 --> 00:05:34,033 to je privilegija, imate stvarno velik posao za obaviti 42 00:05:34,433 --> 00:05:38,233 i radili smo jako teško razumjeti 43 00:05:39,033 --> 00:05:42,666 kako bi obitelj mogla da jednom od svojih. 44 00:05:48,266 --> 00:05:53,133 Bilo je oprečnih priča o tome kako je Janet umrla. 45 00:05:56,633 --> 00:05:58,700 Iako neki od članovi obitelji 46 00:05:58,700 --> 00:06:01,600 rekla da je zapravo umro satima ranije 47 00:06:01,600 --> 00:06:05,266 i iz mentalnog bolest ili bolest. 48 00:06:13,333 --> 00:06:16,700 Trebalo je pokušati razotkriti što se dogodilo, 49 00:06:16,700 --> 00:06:18,533 pokušava vratiti posao. 50 00:06:18,533 --> 00:06:21,233 Razgovarali smo s an preko 70 ljudi, 51 00:06:21,600 --> 00:06:23,600 puštamo ih da ispričaju svoju priču. 52 00:06:23,600 --> 00:06:27,233 Vjerojatno je to rekla jedna osoba nema veliku težinu, 53 00:06:28,266 --> 00:06:30,233 ali kad puno ljudi 54 00:06:30,233 --> 00:06:32,100 pričaju vam istu priču 55 00:06:32,366 --> 00:06:34,033 onda ima nešto u tome. 56 00:06:34,033 --> 00:06:36,366 Sjednite. 57 00:06:47,300 --> 00:06:49,500 Što mi možete reći o davanju obećanja? 58 00:06:52,633 --> 00:06:56,333 Obećanje je... biti istinit 59 00:06:56,333 --> 00:06:58,666 osobi koju ti dao obećanje da će. 60 00:06:59,566 --> 00:07:01,566 Tako i učini obećavaš mi sve 61 00:07:01,566 --> 00:07:05,033 razgovaramo u ovoj sobi danas će biti istina? 62 00:07:07,633 --> 00:07:09,733 Da, ako se mogu sjetiti. 63 00:07:10,533 --> 00:07:12,566 dakle što ću te navesti da učiniš 64 00:07:12,566 --> 00:07:15,066 je samo pročitana kartica naglas molim. 65 00:07:16,400 --> 00:07:21,733 Ja Glenys Wright iskreno i istinski proglasiti i potvrditi 66 00:07:21,733 --> 00:07:23,433 da ću reći istinu 67 00:07:23,433 --> 00:07:25,233 tijekom ovog intervjua ovdje danas. 68 00:07:28,166 --> 00:07:30,466 Ja John Tahana Rawiri 69 00:07:31,600 --> 00:07:33,633 iskreno i istinito potvrditi 70 00:07:33,633 --> 00:07:37,200 da ću reći istinu u ovom intervjuu danas ovdje. 71 00:07:40,133 --> 00:07:41,333 Ova obitelj 72 00:07:41,333 --> 00:07:43,466 u potpunosti surađivali s policijom. 73 00:07:45,100 --> 00:07:48,133 Moje ime je Phil Mitchell, Bio sam vijeće obrane, 74 00:07:48,133 --> 00:07:51,166 zadužen prvenstveno za istražujući slučaj. 75 00:07:52,333 --> 00:07:55,166 Iskreno su vjerovali bilo je nešto 76 00:07:55,166 --> 00:07:57,733 vrlo zloćudna i opasno u njoj. 77 00:08:00,366 --> 00:08:02,600 Ne možete samo 78 00:08:02,600 --> 00:08:07,233 djelovati na temelju bizarnih uvjerenja i ubiti nekoga 79 00:08:07,233 --> 00:08:08,766 i ništa nije učinjeno po tom pitanju. 80 00:08:10,500 --> 00:08:13,566 Moje ime je Grant Burston, to je bila moja odgovornost 81 00:08:13,566 --> 00:08:16,533 voditi tim Krunski tužitelji 82 00:08:16,533 --> 00:08:18,600 koji je vodio postupak protiv 83 00:08:18,600 --> 00:08:22,066 ljudi zaduženi u odnosu do Janetine smrti. 84 00:08:24,133 --> 00:08:26,500 Što imaš došao razgovarati sa mnom o današnjem danu? 85 00:08:29,700 --> 00:08:32,200 Stvari koje dogodilo prošli tjedan. 86 00:08:33,433 --> 00:08:34,766 Što? 87 00:08:34,766 --> 00:08:37,433 O Janet Moses. 88 00:08:38,633 --> 00:08:40,133 Trebamo li početi tamo? 89 00:08:40,133 --> 00:08:41,400 samo sam... 90 00:08:42,433 --> 00:08:47,566 od 21. kada smo u... hotelu Palisa. 91 00:08:53,733 --> 00:08:57,066 U subotu navečer održana je 21. funkcija 92 00:08:57,066 --> 00:09:01,000 za Janetinu sestru u Hotel Palisa u Wainuiomati. 93 00:09:02,666 --> 00:09:04,533 Imate bliske obitelji 94 00:09:04,533 --> 00:09:06,300 ali ovo je bilo izvanredno. 95 00:09:12,300 --> 00:09:13,700 Složna obitelj možda obitelj 96 00:09:13,700 --> 00:09:17,433 koji se okupljaju na ručku svake nedjelje, ali ovi ljudi, 97 00:09:17,433 --> 00:09:22,100 živjeli su zajedno, imali su vlastiti obiteljski sportski tim, 98 00:09:22,100 --> 00:09:23,366 zajedno su se družili. 99 00:09:23,366 --> 00:09:25,400 Sjećam se brojnih puta tijekom suđenja 100 00:09:25,400 --> 00:09:28,266 ljudi govore da su najbolji prijatelji sa svojim rođacima. 101 00:09:28,266 --> 00:09:29,666 Sve su radili zajedno. 102 00:09:39,700 --> 00:09:41,733 Janet je imala vrlo teške trenutke 103 00:09:41,733 --> 00:09:44,100 u predhodnim tjednima do njene smrti, 104 00:09:44,100 --> 00:09:47,500 činilo bi se potpunim i totalna promjena u njoj. 105 00:09:50,100 --> 00:09:53,100 A Jan je samo... sjedio, 106 00:09:55,633 --> 00:09:57,266 gledajući u zid. 107 00:09:59,600 --> 00:10:01,100 Nije izgledala kako treba. 108 00:10:03,633 --> 00:10:05,733 Ovo je bio pravi šok 109 00:10:05,733 --> 00:10:07,600 svima oko nje, 110 00:10:07,600 --> 00:10:10,766 činilo se da ima hajde vrlo brzo. 111 00:10:12,433 --> 00:10:13,766 Moje ime je dr. Rees Tapsell, 112 00:10:13,766 --> 00:10:15,766 Ja sam savjetnik sudski vještak psihijatar 113 00:10:15,766 --> 00:10:18,200 a i ja sam podrijetlom Maor 114 00:10:18,200 --> 00:10:25,133 i kroz moj život bili uključen u... sučelje 115 00:10:25,133 --> 00:10:29,166 između osobito psihijatrije i kulturna praksa. 116 00:10:30,766 --> 00:10:33,400 Janet je bila vrlo bliska i odnos pun ljubavi 117 00:10:33,400 --> 00:10:35,200 sa svojom bakom 118 00:10:35,200 --> 00:10:37,666 a baka je prošla daleko relativno nedavno 119 00:10:37,666 --> 00:10:41,533 a imala je i neke prilično velika naprezanja 120 00:10:41,533 --> 00:10:43,733 u smislu odnosa. 121 00:10:47,600 --> 00:10:49,466 I mislim da kombinacija tih stvari 122 00:10:49,466 --> 00:10:51,566 vjerojatno će imati staviti ogroman iznos 123 00:10:51,566 --> 00:10:53,300 pritiska i stresa na nju. 124 00:10:58,466 --> 00:10:59,700 Tko je Shane? 125 00:11:02,133 --> 00:11:04,066 To je Janetin partner, 126 00:11:05,000 --> 00:11:07,766 već su zajedno mislim oko devet godina. 127 00:11:10,000 --> 00:11:13,100 Pričaj mi o njemu, o njemu te noći. 128 00:11:16,533 --> 00:11:18,733 Pozdrav drage moje. 129 00:11:18,733 --> 00:11:20,333 Hajde, idemo. 130 00:11:20,333 --> 00:11:23,066 Samo ću se družiti s dečki za malo. 131 00:11:23,066 --> 00:11:24,700 Dođi i budi s djecom. 132 00:11:29,666 --> 00:11:31,300 Zbogom Louise. 133 00:11:38,000 --> 00:11:42,400 Saznala je za nevjera s partnerom 134 00:11:43,166 --> 00:11:47,233 a nakon toga ona postao vrlo povučen. 135 00:11:52,033 --> 00:11:54,233 Jeste li ostaviti Janet negdje? 136 00:11:55,066 --> 00:11:57,400 Otišli smo do Janovih teta 137 00:11:57,400 --> 00:11:59,533 i na kraju smo ostali noć tamo. 138 00:12:09,433 --> 00:12:12,333 oni dolaze, dolaze, dolaze. 139 00:12:13,266 --> 00:12:16,033 Dolaze, dolaze dolaze, dolaze, 140 00:12:16,033 --> 00:12:18,533 dolaze, dolaze. 141 00:12:34,633 --> 00:12:35,633 siječanj 142 00:12:40,000 --> 00:12:41,066 Jan? 143 00:12:54,433 --> 00:12:58,233 Hej, dođi, dođi natrag unutra sada, 144 00:12:59,166 --> 00:13:01,633 hajde, dobro si. 145 00:13:01,633 --> 00:13:03,266 Naša djevojka je bila u opasnosti, 146 00:13:03,733 --> 00:13:06,266 odlučili smo je uzeti do mog brata Johnnyja 147 00:13:06,266 --> 00:13:08,566 i okupiti obitelj za hui, 148 00:13:09,200 --> 00:13:12,666 razgovarati o njoj, zašto ona se ne ponaša kako treba. 149 00:13:20,400 --> 00:13:21,600 Hej, ti, dođi ovamo. 150 00:13:24,266 --> 00:13:27,000 Mislim da su imali redoviti obiteljski sastanci 151 00:13:27,000 --> 00:13:29,033 raspravljati o bilo čemu to se pojavilo, 152 00:13:29,033 --> 00:13:31,133 što je prilično a lijep tradicionalni način, 153 00:13:31,133 --> 00:13:35,266 Mislim, možda je to način svi smo bili generacijama prije. 154 00:13:37,700 --> 00:13:40,166 I nažalost baka je umrla 155 00:13:40,766 --> 00:13:44,000 i bila je sjajna matrijarh ove obitelji 156 00:13:44,000 --> 00:13:47,433 for a long time and she uvijek bi preuzeo odgovornost 157 00:13:47,433 --> 00:13:49,566 u ovakvim situacijama, ali nje nije bilo. 158 00:13:55,533 --> 00:13:57,466 Kod onih sastanci postoji li netko 159 00:13:57,466 --> 00:14:00,466 tko je zadužen ili radi pričam, kako to funkcionira? 160 00:14:01,766 --> 00:14:07,433 Yeah, that's John, he's kao glava naše obitelji. 161 00:14:12,233 --> 00:14:14,533 Svatko je stavio svoje ideas together, 162 00:14:15,566 --> 00:14:18,266 riješiti što problem je bio s Jan. 163 00:14:23,466 --> 00:14:25,533 Normally she's happy go lucky, yeah. 164 00:14:28,333 --> 00:14:30,200 Svi smo nešto znali bilo jako krivo. 165 00:14:32,766 --> 00:14:34,333 Something deep. 166 00:14:42,733 --> 00:14:46,266 Nije imala no tears or nothing, 167 00:14:46,666 --> 00:14:50,766 samo je sjedila tamo i koliko god bila vruća 168 00:14:50,766 --> 00:14:53,466 ipak ne bi skini joj jaknu. 169 00:14:54,766 --> 00:14:58,700 Ljudi su samo dolazili sve do njezinih riječi, 170 00:14:58,700 --> 00:15:03,033 “Žao mi je ako sam te povrijedio bilo kako," takve stvari, 171 00:15:03,366 --> 00:15:06,533 „Svi smo tu za tebe, mi svi te vole" i sve. 172 00:15:07,666 --> 00:15:10,133 I učinio Janet razgovarati na sastanku? 173 00:15:12,066 --> 00:15:15,133 Samo je zurila na tlu i slično. 174 00:15:44,100 --> 00:15:45,400 Jako je teško biti siguran 175 00:15:45,400 --> 00:15:47,666 o onome što je zapravo bilo događa se Janet, 176 00:15:47,666 --> 00:15:49,533 ali sve od dokaze koje sam vidio 177 00:15:49,533 --> 00:15:53,266 predložio da ona postajao psihotičan 178 00:15:53,266 --> 00:15:58,300 and that she was having ekstremne promjene u njezinu raspoloženju. 179 00:15:58,733 --> 00:16:01,033 To je vrlo uobičajeno za ljude 180 00:16:01,033 --> 00:16:04,566 inkorporirati stvari da drugi govore 181 00:16:04,566 --> 00:16:08,133 i stvari koje drugi utječu na tvoju psihozu 182 00:16:08,133 --> 00:16:11,700 and that reinforces for ljudi oko te osobe 183 00:16:11,700 --> 00:16:15,166 način na koji bi mogli razumjeli to ponašanje. 184 00:16:15,166 --> 00:16:16,733 It might biti depresija. 185 00:16:18,733 --> 00:16:21,366 Možete onda zamisliti how it's very easy 186 00:16:21,366 --> 00:16:23,566 to get in a bit of a vicious cycle. 187 00:16:26,566 --> 00:16:28,266 Ali važno je zapamtiti 188 00:16:28,266 --> 00:16:32,166 that whilst I might have određena medicinska paradigma 189 00:16:32,166 --> 00:16:34,766 načina na koji gledam i pristupiti mentalnoj bolesti, 190 00:16:36,433 --> 00:16:38,633 ne dijele svi ta paradigma. 191 00:16:44,166 --> 00:16:45,733 je planina mojih predaka. 192 00:16:46,566 --> 00:16:49,533 je moje pleme. 193 00:16:50,400 --> 00:16:55,700 gdje živim. 194 00:16:57,700 --> 00:17:00,033 a ime mi je bilo Pouroto Ngaropo. 195 00:17:00,033 --> 00:17:03,466 Imao sam privilegiju i čast biti kulturni savjetnik 196 00:17:03,466 --> 00:17:06,000 premijeru Novog Zelanda, 197 00:17:06,000 --> 00:17:07,500 vrlo časna Helen Clark. 198 00:17:08,033 --> 00:17:10,533 Možete trčati samo do sada iz duhovnog svijeta 199 00:17:10,533 --> 00:17:12,233 i od Maorsko gledište... 200 00:17:13,099 --> 00:17:15,733 oboje smo duh, 201 00:17:15,733 --> 00:17:18,000 i ljudski,. 202 00:17:20,333 --> 00:17:21,766 Tijekom posljednjih 200 godina 203 00:17:22,333 --> 00:17:25,133 došlo je do proces kolonizacije 204 00:17:25,500 --> 00:17:28,400 gdje je puno naših vlastita uvjerenja i vrijednosti 205 00:17:29,033 --> 00:17:30,466 su zamijenjeni. 206 00:17:32,033 --> 00:17:35,166 Važno je čvrsto se držati tradicionalnim maorskim vjerovanjima, 207 00:17:36,200 --> 00:17:39,400 Maorska kultura, Maori običaji i običaji, 208 00:17:39,400 --> 00:17:42,200 posebno... Maorska duhovnost. 209 00:17:43,600 --> 00:17:46,766 Oni koji su vjernici, oni koji imaju znanje 210 00:17:46,766 --> 00:17:50,000 te priznanje i poštovanje za duhovno carstvo 211 00:17:50,000 --> 00:17:52,033 znaj da postoje stvari u duhovnom svijetu 212 00:17:52,033 --> 00:17:53,433 koji su pozitivni 213 00:17:53,433 --> 00:17:57,333 a ima i duhova koji su negativne prirode. 214 00:18:01,200 --> 00:18:04,300 Što je drugo bilo talked about at the meeting? 215 00:18:20,100 --> 00:18:21,600 Tu je bio kip lava 216 00:18:21,600 --> 00:18:25,066 koji je zapravo bio stolen several weeks before 217 00:18:25,066 --> 00:18:26,700 od hotela Greytown. 218 00:18:33,566 --> 00:18:37,266 Janova sestra, bila ga je skinula 219 00:18:37,266 --> 00:18:42,533 iz Greytowna, koji je bio lav, bijeli lav. 220 00:18:43,166 --> 00:18:46,133 - Tako je težak. - Oh, bole me mišići. 221 00:18:46,133 --> 00:18:47,600 Moje sjećanje je bilo 222 00:18:47,600 --> 00:18:49,166 da su ukrali lava 223 00:18:49,166 --> 00:18:52,000 jer su to mislili would be a meaningful symbol 224 00:18:52,000 --> 00:18:54,566 to have decorating the house. 225 00:18:55,666 --> 00:18:59,166 John had a tattoo of a lion, 226 00:18:59,166 --> 00:19:03,033 lav je zapravo bio jedan obiteljskih simbola 227 00:19:03,033 --> 00:19:05,366 i simbol za svoju sportsku grupu. 228 00:19:06,766 --> 00:19:08,266 Moje ime je Heather Kavan, 229 00:19:08,266 --> 00:19:11,066 Predavač sam na Sveučilište Massey. 230 00:19:11,066 --> 00:19:14,266 Istražujem izvanredno vjerska iskustva. 231 00:19:14,266 --> 00:19:17,200 Napravio sam studiju o Suđenje Mosesu za ubojstvo iz nehata 232 00:19:17,200 --> 00:19:19,100 i osjetio povezanost s kućištem 233 00:19:19,100 --> 00:19:21,566 jer sam odgojen na Wainuiomata 234 00:19:21,566 --> 00:19:25,266 a Wainuiomata je a mjesto, pa to je predgrađe, 235 00:19:25,266 --> 00:19:28,133 okruženo je s tri brda, vrlo odsječeno, 236 00:19:28,133 --> 00:19:31,166 ali ima džepova intenzivne duhovnosti. 237 00:19:43,066 --> 00:19:45,366 Moje ime je Tamati Cairns, 238 00:19:45,366 --> 00:19:50,300 Ja sam iz Wainuiomata ili stanovnik Wainuiomata 239 00:19:51,166 --> 00:19:53,033 i postoje od 1981. 240 00:19:53,633 --> 00:19:56,300 Prije sam dostavljao društvene mreže program rada kući. 241 00:19:57,033 --> 00:20:00,500 Na jednoj posebnoj sjednici imali smo Hohepa Kereopa, 242 00:20:00,500 --> 00:20:03,733 spustio nas je na male stream u Waymanneru, rekao je, 243 00:20:03,733 --> 00:20:06,333 „Biraj malo kamen," kaže, 244 00:20:06,333 --> 00:20:10,166 "Sada nazovi svoje kamen oko nekoga 245 00:20:10,166 --> 00:20:12,133 ili nešto posebno u tvom životu." 246 00:20:13,166 --> 00:20:14,400 Tako smo svi radili 247 00:20:15,033 --> 00:20:18,633 a zatim Hohepa provodili tradicionalnu karakiju 248 00:20:19,466 --> 00:20:21,366 Nazvala sam svoje 249 00:20:21,366 --> 00:20:22,766 nakon mog, 250 00:20:22,766 --> 00:20:25,500 tko je na ovoj fotografiji, 251 00:20:25,500 --> 00:20:27,066 i nakon karakie je rekao, 252 00:20:27,066 --> 00:20:31,733 „Pa ako je tvoje srce gdje je bila tvoja odluka 253 00:20:33,266 --> 00:20:36,766 a ti vjeruješ u snazi karakije, 254 00:20:37,266 --> 00:20:38,500 onda je taj kamen sada a 255 00:20:43,333 --> 00:20:47,333 U slučaju vjerovala je lav Janet 256 00:20:48,366 --> 00:20:49,566 da nešto nije u redu. 257 00:20:51,466 --> 00:20:54,266 Taj je uvjet u očima vjernika. 258 00:20:55,666 --> 00:20:58,266 Ne u našoj interpretaciji i prijevod, 259 00:20:59,733 --> 00:21:02,400 ili ono što mi mislimo jest, to je što jest. 260 00:21:05,533 --> 00:21:07,233 Obitelj članovi prate Janet 261 00:21:07,233 --> 00:21:09,733 u mali stan u Wainuiomati 262 00:21:09,733 --> 00:21:12,566 koji je zapravo bio dom njenog djeda. 263 00:21:15,500 --> 00:21:19,533 Postavili smo spavaću sobu da Janet spava, 264 00:21:19,533 --> 00:21:23,000 ali nije htjela spavati tamo 265 00:21:23,000 --> 00:21:26,133 a spavala je kod Karlove krevet u salonu. 266 00:22:16,300 --> 00:22:21,433 Odgojen sam da znam o duhovima i svemu tome, 267 00:22:23,033 --> 00:22:26,000 ali kako sam odgojen, kada uzmete nešto iz 268 00:22:26,000 --> 00:22:28,666 ili gdje god je snimljeno, 269 00:22:29,600 --> 00:22:33,433 da, bila bi udarena, nešto će ti se dogoditi, 270 00:22:33,433 --> 00:22:35,433 ali uvijek pogađa najslabije. 271 00:22:37,433 --> 00:22:38,766 I budući da je Janet 272 00:22:38,766 --> 00:22:40,466 onaj boležljivi od svih njih, 273 00:22:40,466 --> 00:22:42,600 da, pogodilo bi Janet. 274 00:22:51,566 --> 00:22:54,200 -Oko ponoći Alene je zazvonila, 275 00:22:55,300 --> 00:22:57,066 kaže da moramo otići do tate 276 00:22:57,066 --> 00:23:00,433 jer sestro Ollie, ili Janetina mama, 277 00:23:01,300 --> 00:23:03,200 počela se bojati. 278 00:23:08,300 --> 00:23:11,733 ne ne ne... 279 00:23:13,333 --> 00:23:15,733 ne ne ne... 280 00:23:18,600 --> 00:23:20,600 - Svi smo bili budni Nedjelja navečer s njom. 281 00:23:25,233 --> 00:23:28,766 - Kontaktirali su s ujak, Jimmy Rahi, 282 00:23:28,766 --> 00:23:32,466 tohunga, Maor svećenik ako hoćeš. 283 00:23:34,300 --> 00:23:36,266 Tužiteljstvo nije ispitivao 284 00:23:36,266 --> 00:23:39,200 poziv u tohungu. 285 00:23:39,200 --> 00:23:42,700 Bilo je posve prikladno u kulturi Maora. 286 00:23:46,166 --> 00:23:48,200 Tohunga je medij 287 00:23:48,200 --> 00:23:50,400 između duhovnog i fizički, 288 00:23:50,400 --> 00:23:52,300 axis mundi. 289 00:23:52,300 --> 00:23:55,600 To je kao savjetovanje župnik crkve. 290 00:24:01,166 --> 00:24:03,533 Apsolutno bi vjerovali 291 00:24:03,533 --> 00:24:05,633 u tohunga's savjet koji im je dao. 292 00:24:05,633 --> 00:24:08,600 Taj savjet je bio ti znam, bio je kao korijen uzroka. 293 00:25:01,666 --> 00:25:03,466 Bilo je to samo do Jimmy je izašao 294 00:25:04,033 --> 00:25:05,366 kojima je rečeno da je... 295 00:25:07,766 --> 00:25:09,300 makutu. 296 00:25:23,333 --> 00:25:25,033 Reci ja o prokletstvu, 297 00:25:25,033 --> 00:25:27,100 kako misliš kad kažeš prokletstvo? 298 00:25:31,600 --> 00:25:32,700 to je... 299 00:25:33,433 --> 00:25:35,733 poput maorske kletve. 300 00:25:37,233 --> 00:25:42,633 To vas na neki način čini... mislim da je mentalno bolestan. 301 00:25:45,700 --> 00:25:47,500 Teško je to objasniti. 302 00:25:52,733 --> 00:25:55,500 Makutu nije nešto 303 00:25:55,500 --> 00:25:59,000 to bi moglo biti smatrati neobičnošću, 304 00:25:59,000 --> 00:26:01,466 jednostavno je sastavni dio 305 00:26:01,466 --> 00:26:06,100 jednog Maora razumijevanje života. 306 00:26:11,266 --> 00:26:13,466 U tradicionalno vrijeme makutu 307 00:26:13,466 --> 00:26:15,266 korišten je kao sredstvo zaštite 308 00:26:15,266 --> 00:26:17,400 ili mehanizam osvete 309 00:26:18,066 --> 00:26:20,366 ako je netko ubio ili povrijediti svoju obitelj. 310 00:26:23,166 --> 00:26:26,600 Stvarno ih proklinje i oštetiti njihovu dušu, 311 00:26:26,600 --> 00:26:28,566 njihov um, njihov srce i tko su oni. 312 00:26:32,400 --> 00:26:33,766 Izuzetno je teško 313 00:26:33,766 --> 00:26:36,766 za Pakehu Europljanin s Novog Zelanda 314 00:26:37,233 --> 00:26:39,366 dobiti informacije od Maora 315 00:26:39,366 --> 00:26:41,000 o makutu 316 00:26:41,233 --> 00:26:44,100 ali uspio sam pronaći jedan podatak 317 00:26:44,100 --> 00:26:47,766 koji je doktorski rad napisao Clive Clinton. 318 00:26:47,766 --> 00:26:51,133 Maori su mu to rekli često su mislili 319 00:26:51,133 --> 00:26:54,533 da bijeli Pakeha doktori 320 00:26:54,533 --> 00:26:59,000 pogrešno dijagnosticirana makutu afflictions 321 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 kao psihijatrijske bolesti. 322 00:27:02,500 --> 00:27:04,300 Što se zatim dogodilo? 323 00:27:06,566 --> 00:27:10,366 Blagoslovio si je vodom, ti znati kao crkveno krštenje 324 00:27:12,133 --> 00:27:14,300 i karakija odagnati zlo. 325 00:27:17,133 --> 00:27:19,633 Nikad ne pričaš o ovakve stvari, znaš. 326 00:27:21,600 --> 00:27:25,666 Godine 1814. naši su preci uveo u kršćanstvo 327 00:27:25,666 --> 00:27:27,400 i to samo u Bay of Islands 328 00:27:27,400 --> 00:27:29,733 a sada je to postalo kao jedan od načina 329 00:27:29,733 --> 00:27:32,466 u kako naši ljudi vidjeti naše vlastite koncepte. 330 00:27:33,066 --> 00:27:34,633 Došlo je do cijele smjene 331 00:27:34,633 --> 00:27:38,100 iz duhovnog struktura maorskog društva 332 00:27:39,033 --> 00:27:40,700 a sada smo suočeni 333 00:27:40,700 --> 00:27:42,233 s makutuom, 334 00:27:42,233 --> 00:27:44,500 koliko dobro razumijemo zapravo što se događa. 335 00:27:48,166 --> 00:27:49,500 I što mi to radimo 336 00:27:49,500 --> 00:27:51,700 kako bismo osigurali da imamo pravi savjet 337 00:27:53,100 --> 00:27:54,133 oko nas? 338 00:27:57,600 --> 00:28:01,433 U ovom trenutku Jimmy Rahi imao otkrivenje, 339 00:28:01,433 --> 00:28:03,200 otkriće 340 00:28:03,200 --> 00:28:06,266 to bi promijenilo kurs događaja dramatično. 341 00:28:07,033 --> 00:28:13,466 Rekao je da je imao viziju od tri pandže i Janet. 342 00:28:22,733 --> 00:28:24,500 Savjetovao je obitelj 343 00:28:24,500 --> 00:28:28,033 da su se morali vratiti kamenog lava u Greytown 344 00:28:28,033 --> 00:28:31,000 jer je imalo partnera tu je to nedostajalo 345 00:28:31,366 --> 00:28:35,666 i da je to bilo jako važno da su se ponovno okupili. 346 00:28:37,666 --> 00:28:39,166 rekao je Jimmy 347 00:28:39,166 --> 00:28:41,166 lavovi su bili zajedno preko 100 godina. 348 00:28:43,233 --> 00:28:44,566 I što je Jimmy učinio? 349 00:28:46,033 --> 00:28:48,133 Mislim da je blagoslovio 350 00:28:49,600 --> 00:28:51,500 i rekao je lav se morao vratiti. 351 00:28:58,666 --> 00:29:02,100 Duhovni posjed je vrlo ozbiljna stvar, 352 00:29:03,566 --> 00:29:05,500 to je život i stvar smrti, zar ne? 353 00:29:08,133 --> 00:29:10,166 Uloga tohunga je zaštititi život, 354 00:29:11,633 --> 00:29:15,066 paziti na duhovno i zaštititi obitelj. 355 00:29:51,233 --> 00:29:53,200 Dakle, sljedeći dan u utorak 356 00:29:53,200 --> 00:29:56,533 bio je konvoj, oko osam ili devet vozila 357 00:29:56,533 --> 00:29:59,666 otišao do Wairarape od Wainuiomata, 358 00:29:59,666 --> 00:30:01,633 natrag u hotel Greytown. 359 00:30:02,400 --> 00:30:05,000 Od te točke na mnogima od njih 360 00:30:05,000 --> 00:30:08,100 nije zapravo ni ići na posao tjedan dana, 361 00:30:08,100 --> 00:30:12,400 bili su s njom sve vrijeme, bdjeli su nad njom, 362 00:30:13,033 --> 00:30:15,633 bili su posvećeni na njezinu dobrobit. 363 00:30:18,766 --> 00:30:23,666 Janet je bila tamo, Jimmy Rahi bila tamo, Janetina imenjakinja, 364 00:30:23,666 --> 00:30:26,133 njezin očinski baka je bila tu, 365 00:30:26,133 --> 00:30:29,200 znamo to jer dogodio se incident 366 00:30:29,200 --> 00:30:31,333 to je uzbunilo mnoge ljude. 367 00:30:42,000 --> 00:30:43,033 Janet. 368 00:30:43,033 --> 00:30:45,433 Ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne, 369 00:30:46,600 --> 00:30:48,733 ne ti, ne ti, ne ti, ne ti, ne ne, 370 00:30:48,733 --> 00:30:50,233 ne bi ni trebao biti ovdje. 371 00:30:50,233 --> 00:30:51,633 Što radiš ovdje? 372 00:30:53,433 --> 00:30:55,366 -Ne ne ne ne. - Hajde curo smiri se. 373 00:30:55,366 --> 00:30:56,366 ne ne ne ne 374 00:30:56,366 --> 00:30:57,466 smiri se, jesi li dobro 375 00:30:58,033 --> 00:30:59,733 - Kad ovaj auto stane, ubit ću te. - -Janet! 376 00:30:59,733 --> 00:31:02,166 Kad ovaj auto stane ubit ću te, 377 00:31:02,166 --> 00:31:06,333 ubit ću te. 378 00:31:06,333 --> 00:31:08,233 ubit ću te! 379 00:31:09,566 --> 00:31:12,566 ubit ću te, ubit ću te. 380 00:31:40,600 --> 00:31:43,166 I što dogodilo u Greytownu? 381 00:31:45,100 --> 00:31:47,533 Parkirali smo izvan puba 382 00:31:50,133 --> 00:31:56,033 ...i hodali smo pozadi a lav je izvađen. 383 00:33:17,066 --> 00:33:20,066 U duhovnom domena Maoridoma 384 00:33:20,066 --> 00:33:25,133 sve je u dobroti i ljubav, a ne o smrti. 385 00:33:30,266 --> 00:33:31,533 Sada je gotovo, djevojko. 386 00:33:32,300 --> 00:33:34,566 vjerujem unutar mog srca 387 00:33:34,566 --> 00:33:36,633 oni bi znali unutar njihove obitelji... 388 00:33:36,633 --> 00:33:38,066 Ti si dobro curo. 389 00:33:38,766 --> 00:33:41,200 ...to kroz moć molitve, 390 00:33:41,533 --> 00:33:43,400 snagom dobrote, 391 00:33:44,100 --> 00:33:46,066 sva ta prokletstva mogu se skinuti. 392 00:33:53,300 --> 00:33:57,733 Očito u satima nakon toga se popravila, 393 00:33:59,500 --> 00:34:02,700 svi su se osjećali kao tamo podigao priličnu težinu 394 00:34:02,700 --> 00:34:06,300 i stvari su išle poboljšati od tog vremena. 395 00:34:12,133 --> 00:34:16,100 Vratili smo se u Wainilly iz Greytowna 396 00:34:16,633 --> 00:34:19,633 i mislim da svi otišao kod Karla 397 00:34:21,000 --> 00:34:26,633 a onda smo imali hranu od-- ribe i krumpirića. 398 00:34:45,366 --> 00:34:47,233 Tohunga je rekao da oni, "Pa, znaš, 399 00:34:47,233 --> 00:34:49,066 Sada sam učinio što sam mogao, 400 00:34:49,066 --> 00:34:52,266 vratio si lava i izgleda mnogo bolje." 401 00:34:55,333 --> 00:34:57,400 Mislim da je ovo jedan od tragične prekretnice 402 00:34:57,400 --> 00:34:59,300 onoga što se dogodilo. 403 00:35:09,233 --> 00:35:12,233 Što je ujak bio govori se da je Janet's... 404 00:35:14,166 --> 00:35:17,633 Od tri stvari koje su bile u njoj, 405 00:35:19,000 --> 00:35:23,400 Mislim da njih dvoje imao veze s lavom 406 00:35:24,133 --> 00:35:27,033 a posljednji je bio imati veze sa... 407 00:35:27,733 --> 00:35:30,266 nju... Shane. 408 00:35:31,366 --> 00:35:33,333 Imalo je to veze s njezinim partnerom 409 00:35:33,566 --> 00:35:37,300 i postajala je mentalna i verbalno zlostavljanje od njega. 410 00:35:38,200 --> 00:35:40,466 Ujak Jimmy je to rekao odradio je svoj dio, 411 00:35:42,000 --> 00:35:44,533 ali on to ne bi učinio odnos sa dijelom Shanea, 412 00:35:46,066 --> 00:35:47,733 to je trebala učiniti obitelj. 413 00:35:51,766 --> 00:35:55,333 Nažalost neki zakazani medicinski tretman 414 00:35:55,333 --> 00:35:57,366 zahtijevala je tohunga 415 00:35:57,366 --> 00:35:59,633 biti hospitaliziran nekoliko dana 416 00:35:59,633 --> 00:36:03,500 pa ga je to odvelo daleko od mogućnosti 417 00:36:03,500 --> 00:36:06,533 biti vraćen u pomoći obitelji 418 00:36:06,533 --> 00:36:09,233 kad stvari nisu išle dobro. 419 00:36:13,033 --> 00:36:14,600 Bili smo bliska obitelj 420 00:36:15,500 --> 00:36:18,400 i uvijek bismo se našli zajedno riješiti naše probleme. 421 00:36:21,466 --> 00:36:23,700 I ljudi koji su umrli 422 00:36:23,700 --> 00:36:26,666 uvijek su tu da vas vode. 423 00:36:29,000 --> 00:36:33,000 ♪ Idi s mirom i ljubavlju ♪ 424 00:36:33,000 --> 00:36:36,633 ♪ Idi s mirom i ljubavlju ♪ 425 00:36:38,066 --> 00:36:42,066 ♪ Idi s mirom i ljubavlju ♪ 426 00:36:43,066 --> 00:36:47,133 ♪ Idi s mirom i ljubavlju ♪ 427 00:36:47,400 --> 00:36:52,466 Obraćajući se demonu koji vjerovali su da je u njoj, 428 00:36:52,466 --> 00:36:57,200 rekli su preko i iznova i iznova. 429 00:36:57,200 --> 00:37:01,166 ♪ Idi s mirom i ljubavlju ♪ 430 00:37:01,733 --> 00:37:05,366 ♪ Idi s mirom i ljubavlju ♪ 431 00:37:05,366 --> 00:37:10,733 Dolaze, dolaze, dolaze, dolaze. 432 00:37:10,733 --> 00:37:13,333 Novac, novac, novac. 433 00:37:13,333 --> 00:37:14,600 To je to je to je to 434 00:37:14,600 --> 00:37:17,333 to je to je to to je to je to. 435 00:37:17,333 --> 00:37:19,500 ♪ Idi s mirom i ljubavlju ♪ 436 00:37:19,500 --> 00:37:22,033 Pokušavala je da nam kaže nešto, 437 00:37:22,033 --> 00:37:23,366 bilo je kao slagalica, 438 00:37:24,766 --> 00:37:28,100 pokušavajući staviti komade zajedno da to riješimo 439 00:37:28,100 --> 00:37:32,200 a onda kada smo to učinili, ispisalo bi se samo od sebe. 440 00:37:33,066 --> 00:37:36,400 ♪ Idi s mirom i ljubavlju ♪ 441 00:37:37,600 --> 00:37:41,700 ♪ Idi s mirom i ljubavlju ♪ 442 00:37:43,433 --> 00:37:46,233 Idi sa mir i ljubav. 443 00:37:47,133 --> 00:37:49,733 Idi s mirom i ljubavlju. 444 00:37:51,066 --> 00:37:53,466 Idi s mirom i ljubavlju. 445 00:37:55,000 --> 00:37:57,733 Idi s mirom i ljubavlju. 446 00:37:57,733 --> 00:38:02,466 Gospodine Isuse došli smo zajedno u tvoje ime 447 00:38:02,466 --> 00:38:07,166 a zapisano je da što god zatražimo dat će nam se. 448 00:38:08,133 --> 00:38:13,466 Tražimo potpuno i potpuno iscjeljenje za Janet Moses. 449 00:38:14,000 --> 00:38:16,433 Pitamo ovo u tvoje ime, Isuse, 450 00:38:16,733 --> 00:38:18,400 hvala ti Gospodine. 451 00:38:19,433 --> 00:38:23,366 Primili smo tvoje blagoslove za ovo dijete... 452 00:38:23,366 --> 00:38:24,500 ...i ljubav. 453 00:38:24,500 --> 00:38:25,700 ...Amen. 454 00:38:27,266 --> 00:38:29,433 Idi sa mir i ljubav. 455 00:38:29,433 --> 00:38:32,233 Idi s mirom i ljubavlju. 456 00:38:33,400 --> 00:38:36,466 Idi s mirom i ljubavlju. 457 00:38:37,033 --> 00:38:39,033 svi da rade svoje vode 458 00:38:39,033 --> 00:38:40,466 i najprije se očiste 459 00:38:40,466 --> 00:38:42,100 prije karakije. 460 00:38:42,700 --> 00:38:44,466 Zatim u sredini kruga 461 00:38:44,466 --> 00:38:47,566 okružen svima držeći se za ruke, 462 00:38:48,400 --> 00:38:50,233 govoreći karakiju. 463 00:38:51,066 --> 00:38:52,766 Jan's waters to be done. 464 00:38:52,766 --> 00:38:56,033 Idi sa mir i ljubav. 465 00:38:56,033 --> 00:38:59,033 - Popij. - Idi s mirom i ljubavlju. 466 00:39:00,000 --> 00:39:03,100 Ova je obitelj imala dugu povezanost s vodom, 467 00:39:03,100 --> 00:39:05,700 imali su rituale koje su naučili 468 00:39:05,700 --> 00:39:08,633 od njihove bake i pričali su o, 469 00:39:08,633 --> 00:39:10,000 Sjećam se tijekom suđenja, 470 00:39:10,000 --> 00:39:11,600 razgovarali bi o rade svoje vode 471 00:39:11,600 --> 00:39:13,400 da se zaštite. 472 00:39:13,400 --> 00:39:16,466 Svi moraju vjeruju u svoje srce 473 00:39:16,466 --> 00:39:18,066 da će se ovo dogoditi, 474 00:39:19,000 --> 00:39:22,533 ne samo u njihovim glavama ili izgovaranje riječi, 475 00:39:23,566 --> 00:39:27,466 potrebna je samo jedna osoba ne vjerovati u svom srcu 476 00:39:28,633 --> 00:39:30,400 i neće uspjeti. 477 00:39:30,766 --> 00:39:32,566 Ali činilo se da su svi to činili 478 00:39:32,566 --> 00:39:34,333 a obrana je općenito bila 479 00:39:34,333 --> 00:39:36,033 pristala je 480 00:39:36,033 --> 00:39:38,433 biti uključen u ovom procesu 481 00:39:39,133 --> 00:39:42,200 i oni, sudionici iskreno vjerovao 482 00:39:42,200 --> 00:39:45,600 ono što su bili učiniti je bilo pomoći joj. 483 00:39:48,133 --> 00:39:50,166 Ali ovo je obitelj koja 484 00:39:50,166 --> 00:39:53,466 duboko poštovali svoje starije 485 00:39:54,200 --> 00:39:57,733 a tko je Janet za ispitivanje 486 00:39:57,733 --> 00:40:01,133 da rade ono što jesu radi u njezinu najboljem interesu? 487 00:40:01,500 --> 00:40:04,366 Nisu pitali ili razmislite o pitanju 488 00:40:04,366 --> 00:40:06,033 je li Janet pristajala. 489 00:40:14,100 --> 00:40:16,666 Mogla je reći: "Ne, Ne želim nikakav dio ovoga." 490 00:40:16,666 --> 00:40:18,400 S vremena na vrijeme ona sjedio vani 491 00:40:18,400 --> 00:40:20,600 uz cigaretu sa svojim rođacima. 492 00:40:20,600 --> 00:40:22,700 Mogla je jednostavno dobiti ustao i otišao. 493 00:40:32,600 --> 00:40:33,633 I nije. 494 00:40:39,300 --> 00:40:41,233 Bile su dvije Janet, 495 00:40:41,233 --> 00:40:46,100 bila je Janet koja je otišla vani, imali pauzu za dim, 496 00:40:46,100 --> 00:40:50,000 bio sretan što se vratio unutra kada je došlo vrijeme da se počne iznova 497 00:40:50,466 --> 00:40:55,500 a onda je tu bila i Janet koji je vrištao, vikala je. 498 00:40:57,233 --> 00:40:58,666 Bile su dvije Dženet 499 00:40:58,666 --> 00:41:03,600 pa odlučite tko je onaj koji je pristao. 500 00:41:03,600 --> 00:41:05,000 ne ne ne ne ne 501 00:41:05,000 --> 00:41:06,533 ne ne ne ne ne 502 00:41:07,566 --> 00:41:10,033 ne ne ne ne ne ne ne ne 503 00:41:10,033 --> 00:41:14,000 Ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne. 504 00:41:14,000 --> 00:41:16,400 Ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne. 505 00:41:27,266 --> 00:41:29,500 Izlazi, izlazi iz nje! 506 00:41:29,500 --> 00:41:33,033 Ostavite je na miru. Ne možeš je imati! 507 00:41:34,733 --> 00:41:37,133 Idi sa mir i ljubav. 508 00:41:37,133 --> 00:41:38,766 Idi sa mir i ljubav. 509 00:41:38,766 --> 00:41:41,000 Idi s mirom i ljubavlju. 510 00:41:41,000 --> 00:41:45,066 Idi s mirom i ljubavlju. 511 00:41:45,066 --> 00:41:49,033 Idi s mirom i ljubavlju. 512 00:41:49,033 --> 00:41:53,000 Idi s mirom i ljubavlju. 513 00:41:53,000 --> 00:41:57,266 Idi s mirom i ljubavlju. 514 00:41:57,266 --> 00:42:01,433 Idi s mirom i ljubavlju. 515 00:42:01,433 --> 00:42:04,766 Moje ime je Viv Bebbington 516 00:42:04,766 --> 00:42:07,666 i živim ispravno nasuprot kuće. 517 00:42:08,100 --> 00:42:12,466 Sve sam mogao čuti, pjevanje iznutra i gaženje, 518 00:42:12,466 --> 00:42:16,733 bum bum bum bum, ovdje znaš? 519 00:42:17,500 --> 00:42:19,566 Ovdje je bilo zaglušujuće. 520 00:42:19,566 --> 00:42:21,233 Idi s mirom i ljubavlju. 521 00:42:21,233 --> 00:42:23,766 Pazite da postoji tako mnogi ljudi, tamo su bili majmuni, 522 00:42:24,366 --> 00:42:26,200 to mjesto je bilo čudno, čovjek, 523 00:42:27,500 --> 00:42:30,000 ali neki od njih nije mogao ući. 524 00:42:35,700 --> 00:42:39,666 Jedan od Janetina oca rodbina predložila, 525 00:42:39,666 --> 00:42:41,633 "Uđimo u drugu tohungu." 526 00:42:44,333 --> 00:42:48,533 Obitelj Rawiri nije htio to učiniti. 527 00:42:51,266 --> 00:42:53,100 Određeni nisu bili dopušteni 528 00:42:53,100 --> 00:42:54,733 na mjestu gdje je bila Janet. 529 00:42:54,733 --> 00:42:56,766 Određeni nisu bili dopušteni unutra, 530 00:42:56,766 --> 00:43:01,233 Govorim kao ministri i sve to, mislim zašto? 531 00:43:02,466 --> 00:43:04,366 Ovi ljudi su mogli pomoći. 532 00:43:06,733 --> 00:43:09,433 Kad je John prošao, rekao je, 533 00:43:09,433 --> 00:43:11,766 “Zadržat ću svoju kćer društvo," on je prošao, 534 00:43:11,766 --> 00:43:13,700 ne bi dopustili on u kuci, 535 00:43:14,200 --> 00:43:17,466 to je prokleto tužno jer John bi dobio drugu pomoć 536 00:43:18,233 --> 00:43:22,166 Sigurna sam, sigurna sam, on imao bi drugu pomoć. 537 00:43:24,000 --> 00:43:27,000 Nisam ministar ali Obično ću to učiniti, 538 00:43:27,000 --> 00:43:31,133 obratiti se ljudima koji su bolesni, zato sam otišao gore, 539 00:43:31,133 --> 00:43:32,366 ali puno toga je bilo, 540 00:43:32,366 --> 00:43:34,333 nisu bili previše sigurni što se događalo. 541 00:43:35,066 --> 00:43:39,266 Mnogi ljudi žele saznati više o njihovim... 542 00:43:40,266 --> 00:43:42,733 , kultura? 543 00:43:45,066 --> 00:43:47,533 Žele znati više o njihovoj kulturi. 544 00:43:49,000 --> 00:43:50,733 Ali ne znaju jezik 545 00:43:50,733 --> 00:43:52,400 a ne znaju protokol 546 00:43:52,400 --> 00:43:56,000 i misle da mogu samo učini ovo, oni će učiniti ono, 547 00:43:56,700 --> 00:43:59,066 ako ne znaš, dobro radiš to na pogrešan način, 548 00:43:59,066 --> 00:44:01,633 pa, to se događa. 549 00:44:10,533 --> 00:44:13,333 Stvari srijedom navečer stvarno počeo intenzivirati 550 00:44:13,333 --> 00:44:14,666 unutar tog stana. 551 00:44:18,300 --> 00:44:20,100 Postoje mješovita svjedočenja 552 00:44:20,100 --> 00:44:23,700 zašto je Janet htjela biti pod tušem. 553 00:44:24,300 --> 00:44:26,033 Jedna teorija je da 554 00:44:26,033 --> 00:44:30,600 jer se često tuširala njena baka koja je umrla, 555 00:44:30,600 --> 00:44:34,200 željela je, znaš, vrati se i ponovno stvori 556 00:44:34,200 --> 00:44:36,700 taj nostalgičan doživjeti za sebe. 557 00:44:40,633 --> 00:44:42,500 Kad je Janet ustala, 558 00:44:43,333 --> 00:44:44,766 otišla bi pod tuš, 559 00:44:46,766 --> 00:44:49,433 upalila ga je, zgodno znaš, 560 00:44:52,100 --> 00:44:53,700 i vratila sam ga na hladno. 561 00:45:01,466 --> 00:45:05,600 Govorili su da je to nešto naše oružje 562 00:45:06,500 --> 00:45:08,100 protiv demona. 563 00:45:10,600 --> 00:45:13,133 Bila je hladna voda. 564 00:45:14,333 --> 00:45:15,500 Držite vodu hladnom. 565 00:45:15,500 --> 00:45:17,466 Drži ga na hladnom, ne, ne, djevojko. 566 00:45:17,466 --> 00:45:20,200 Volimo te curo, to je sve je dobro, sve je dobro. 567 00:45:20,200 --> 00:45:22,166 Hajde, volimo te curo. 568 00:45:25,466 --> 00:45:27,733 -Moglo se vidjeti crnilo diže se iz njenih očiju, 569 00:45:27,733 --> 00:45:29,133 i oni bi... 570 00:45:31,200 --> 00:45:32,633 samo postanite stvarno veliki. 571 00:45:34,633 --> 00:45:37,233 ne svađaj se, ne bori se, volimo te, 572 00:45:37,233 --> 00:45:38,633 ostati na hladnom, to je to. 573 00:45:38,633 --> 00:45:40,033 Ali tko je rekao, 574 00:45:40,033 --> 00:45:41,633 "Zli duhovi ne kao hladna voda?" 575 00:45:46,266 --> 00:45:47,600 -Došla je kako treba, 576 00:45:50,066 --> 00:45:51,566 ispljunuti svu ovu sluz. 577 00:45:59,266 --> 00:46:01,600 -Obrisano je s... pomoću ručnika 578 00:46:02,166 --> 00:46:04,700 a onda je odlučeno da je makutu na ručniku 579 00:46:04,700 --> 00:46:07,333 i da nitko drugi mogao koristiti kupaonicu 580 00:46:08,133 --> 00:46:11,100 gdje je WC i tuš bili smješteni. 581 00:46:14,400 --> 00:46:17,100 Izašla je bljuvotina, izašao je demon. 582 00:46:18,100 --> 00:46:19,366 Svrha vode, 583 00:46:19,366 --> 00:46:23,166 zatim se okrenuo od pročišćavanje organizma 584 00:46:23,666 --> 00:46:29,566 instrumentu uzrokovati povraćanje i tako je eskaliralo. 585 00:46:46,433 --> 00:46:50,166 Janet, Janet! 586 00:46:53,533 --> 00:46:57,600 gdje si, 587 00:47:18,166 --> 00:47:20,033 dakle Shane je bio u blizini. 588 00:47:21,366 --> 00:47:23,033 Je li ga Janet htjela vidjeti? 589 00:47:24,033 --> 00:47:25,600 Nitko je nije pitao. 590 00:47:27,766 --> 00:47:30,200 Nije mogla napraviti odluke za sebe. 591 00:47:32,633 --> 00:47:33,633 dođi 592 00:47:39,733 --> 00:47:41,000 Janet. 593 00:47:43,166 --> 00:47:44,233 Jan! 594 00:47:45,466 --> 00:47:46,500 Janet! 595 00:47:49,066 --> 00:47:50,633 Bio je dio problema. 596 00:47:51,333 --> 00:47:52,566 Janet! 597 00:47:56,200 --> 00:47:58,333 To je ono što imamo radili kao obitelj, 598 00:47:58,766 --> 00:48:02,400 da ga drži podalje od nje, da ona opet ozdravi. 599 00:48:04,066 --> 00:48:05,366 Ona te ne želi vidjeti. 600 00:48:05,366 --> 00:48:07,366 Mi se brinemo za tvoja sranja. 601 00:48:11,466 --> 00:48:13,233 Ne moraš biti ovdje. 602 00:48:18,333 --> 00:48:20,633 Počelo je prema dolje spirala ako želite, 603 00:48:20,633 --> 00:48:25,333 obitelj kojoj nedostaje vrsta vanjskog kontakta. 604 00:48:26,400 --> 00:48:29,000 Bilo je tako zatvoreno i... 605 00:48:30,000 --> 00:48:32,400 otočan i zagušljiv. 606 00:48:40,600 --> 00:48:41,733 Pogledaj joj oči, 607 00:48:43,533 --> 00:48:45,066 pogledaj joj oči. 608 00:48:47,433 --> 00:48:48,466 Janet? 609 00:48:59,433 --> 00:49:03,200 Ti lezi, hajde curo. 610 00:49:03,200 --> 00:49:05,066 Tko god nije bio unutra zbog toga 611 00:49:05,066 --> 00:49:07,133 u to vrijeme će nikad razumjeti. 612 00:49:07,133 --> 00:49:09,566 Hajde curo, hajde, hajde. 613 00:49:13,066 --> 00:49:15,466 Idi sa mir i ljubav. 614 00:49:15,466 --> 00:49:17,766 Idi s mirom i ljubavlju. 615 00:49:17,766 --> 00:49:20,333 Idi s mirom i ljubavlju. 616 00:49:20,333 --> 00:49:22,666 Idi s mirom i ljubavlju. 617 00:49:22,666 --> 00:49:25,400 Idi s mirom i ljubavlju. 618 00:49:25,400 --> 00:49:26,733 Idi s mirom i ljubavlju. 619 00:49:26,733 --> 00:49:30,666 Zamislite samo pritisak, strah, tjeskoba, 620 00:49:30,666 --> 00:49:32,666 panika koja dolazi 621 00:49:32,666 --> 00:49:34,600 vašem-- zapravo-- znaš, 622 00:49:34,600 --> 00:49:36,233 svoju ljubav prema toj osobi 623 00:49:37,000 --> 00:49:38,766 ostati tu i izdržati. 624 00:49:39,733 --> 00:49:43,766 Idi sa mir i ljubav. 625 00:49:45,000 --> 00:49:49,300 Idi s mirom i ljubavlju. 626 00:49:50,166 --> 00:49:51,700 Idi s mirom i ljubavlju. 627 00:49:51,700 --> 00:49:54,366 Ovi ljudi su bili tako neispavan, 628 00:49:54,366 --> 00:49:58,100 neki od njih nisu imali spavati četiri, pet dana. 629 00:49:58,100 --> 00:50:00,333 Idi s mirom i ljubavlju. 630 00:50:00,333 --> 00:50:02,566 Idi s mirom i ljubavlju. 631 00:50:03,000 --> 00:50:04,633 Nosili su radeći svoje. 632 00:50:05,566 --> 00:50:06,766 Svi mi ovdje 633 00:50:08,000 --> 00:50:11,566 bili navikli tišina mjesta, 634 00:50:12,433 --> 00:50:13,733 ne sva ta buka. 635 00:50:14,266 --> 00:50:16,166 Idi sa mir i ljubav. 636 00:50:16,166 --> 00:50:18,033 Ali što možete učiniti? 637 00:50:19,133 --> 00:50:22,700 Nitko nije zvao policiju, vuci zavjese, i znaš... 638 00:50:23,266 --> 00:50:25,300 Vidio sam dovoljno, to je to. 639 00:50:34,700 --> 00:50:37,600 Rekao sam da moramo dobiti ponovno zajedno kao obitelj. 640 00:50:38,166 --> 00:50:40,700 Neki od nas nisu vidjeli našu djecu za... 641 00:50:42,100 --> 00:50:43,500 dva, tri dana. 642 00:50:47,066 --> 00:50:49,166 Radilo se o desetak naših beba. 643 00:50:55,600 --> 00:50:57,133 Ja i Janova mama, 644 00:50:58,400 --> 00:51:00,333 pokušali smo da im bude ugodno. 645 00:51:25,633 --> 00:51:27,733 Stalno je željela otići pod tuš. 646 00:51:28,233 --> 00:51:31,333 Nešto je zlo govorilo duhovi su htjeli toplu vodu. 647 00:51:33,366 --> 00:51:35,200 Nije joj se svidjelo stvarno hladna voda. 648 00:51:35,200 --> 00:51:37,300 pijte to curo, hajde. 649 00:51:37,300 --> 00:51:38,700 Nećete se predati ovome 650 00:51:47,666 --> 00:51:49,266 Baci ga, djevojko. 651 00:51:49,266 --> 00:51:51,300 Bili smo unutra s njom godinama, 652 00:51:54,233 --> 00:51:55,666 osjećao kao krvavi sati. 653 00:52:00,666 --> 00:52:02,500 Moć je bila tako jaka 654 00:52:05,000 --> 00:52:06,400 i evo nas kako se borimo protiv toga. 655 00:52:13,133 --> 00:52:15,200 I otac je bio tamo, njega također. 656 00:53:00,066 --> 00:53:01,266 Moraš izaći. 657 00:53:04,700 --> 00:53:06,100 Znaš li tko sam ja? 658 00:53:06,533 --> 00:53:08,066 Znaš li tko sam ja? 659 00:53:12,100 --> 00:53:14,300 Bio sam tako iscrpljen kada Izašao sam odande. 660 00:53:19,566 --> 00:53:23,100 Činilo se da ide dugo, da. 661 00:53:27,033 --> 00:53:29,466 Ali onda je odjednom... upravo se vratila, 662 00:53:31,400 --> 00:53:32,500 dobar kao zlato. 663 00:53:34,566 --> 00:53:36,166 Sa starom Janet. 664 00:53:38,300 --> 00:53:39,333 Dobar kao zlato. 665 00:53:43,466 --> 00:53:45,266 Moraš poći kući sa mnom. 666 00:53:48,566 --> 00:53:51,533 Nekoliko puta Gerald Moses je upitao Janet 667 00:53:51,533 --> 00:53:53,133 otići s njim. 668 00:54:04,200 --> 00:54:07,600 Obećao je da ide da se vrati sljedeće jutro 669 00:54:07,600 --> 00:54:09,600 i pokupi njegovu kćer 670 00:54:10,600 --> 00:54:14,066 bez obzira na njezinu nevoljkost otići s njim. 671 00:54:22,100 --> 00:54:23,666 Kad su se stvari smirile, 672 00:54:23,666 --> 00:54:26,066 vratili smo našu bebu u krevet, 673 00:54:29,233 --> 00:54:31,333 i pokušali smo je umiriti 674 00:54:32,466 --> 00:54:34,466 iako smo znali nije bila u pravu. 675 00:54:36,566 --> 00:54:38,533 Svi su plakali, 676 00:54:39,633 --> 00:54:42,566 tako nam je laknulo da se smirila. 677 00:54:44,700 --> 00:54:46,433 Pustili smo je da se malo odmori. 678 00:54:48,066 --> 00:54:50,266 Osjećali smo da je vraćajući se sebi. 679 00:54:53,633 --> 00:54:55,766 Sjedili smo i čekali da se ona probudi. 680 00:55:02,033 --> 00:55:03,433 I probudila bi se, 681 00:55:04,733 --> 00:55:06,500 hodati okolo, 682 00:55:07,733 --> 00:55:09,133 vrati se na spavanje. 683 00:55:14,166 --> 00:55:16,233 Janet se ponovno promijenila. 684 00:55:20,533 --> 00:55:21,600 otišla sam spavati 685 00:55:24,766 --> 00:55:27,233 a kad sam se probudio to je bila katastrofa. 686 00:55:38,433 --> 00:55:40,700 Hej Janet, jesi li dobro, Janet? 687 00:55:40,700 --> 00:55:45,066 Dolaze, dolaze dolaze, dolaze. 688 00:55:45,066 --> 00:55:48,000 Dolaze, dolaze dolaze, dolaze. 689 00:55:48,000 --> 00:55:49,433 Zahod! 690 00:55:49,433 --> 00:55:56,266 Dolaze, dolaze dolaze, dolaze! 691 00:55:56,266 --> 00:55:57,766 Bilo je u tom trenutku 692 00:55:57,766 --> 00:56:00,666 Janet je napravila prilično veliku promjenu. 693 00:56:00,666 --> 00:56:04,666 Rekla je da želi leći dolje život za svoju obitelj 694 00:56:04,666 --> 00:56:07,466 da se žrtvuje tijekom... 695 00:56:08,233 --> 00:56:10,000 ovaj imanentni bitak. 696 00:56:10,000 --> 00:56:11,566 Dolaze, dolaze dolaze, dolaze, 697 00:56:11,566 --> 00:56:14,166 Dolaze, dolaze dolaze, dolaze. 698 00:56:17,500 --> 00:56:20,000 Dolaze, dolaze dolaze, dolaze. 699 00:56:21,033 --> 00:56:24,466 Što se dogodilo? 700 00:56:28,333 --> 00:56:30,400 oni dolaze, oni dolaze. 701 00:56:31,033 --> 00:56:32,633 Dolaze, dolaze. 702 00:56:37,600 --> 00:56:40,766 Dolaze, dolaze dolaze, dolaze. 703 00:56:53,500 --> 00:56:55,033 Pusti nas na miru. 704 00:57:08,266 --> 00:57:11,733 Imala je ogrlicu poput rezbarije kosti 705 00:57:12,400 --> 00:57:15,066 koju je dobila od babe. 706 00:57:18,566 --> 00:57:22,466 Govorili su da... demon 707 00:57:22,466 --> 00:57:25,300 dobivao svu snagu od rezbarenja kostiju. 708 00:57:27,766 --> 00:57:30,066 Johnny, uzmi škare. 709 00:57:37,133 --> 00:57:41,133 U redu, samo-- ne, hajde, samo trenutak, 710 00:57:41,133 --> 00:57:43,400 bolje ćeš se osjećati dođi. 711 00:57:43,400 --> 00:57:44,566 hajde 712 00:57:45,533 --> 00:57:49,066 Hajde osjetit ćeš bolje, hajde, hajde. 713 00:57:50,433 --> 00:57:51,666 to je to 714 00:57:51,666 --> 00:57:53,266 Lezi, hajde. 715 00:57:53,766 --> 00:57:55,266 Uzmi malo vode. 716 00:58:02,633 --> 00:58:06,066 Da, hajde Janet, malo vode, popij malo vode. 717 00:58:09,566 --> 00:58:11,666 Hajde, hajde. 718 00:58:11,666 --> 00:58:13,600 hajde Ovo dobro je za tebe, u redu? 719 00:58:15,000 --> 00:58:16,766 To će biti čisto van, hajde. 720 00:58:16,766 --> 00:58:18,366 -Još jedan. -Još jedan. 721 00:58:21,600 --> 00:58:26,300 Idi sa mir i ljubav. 722 00:58:27,166 --> 00:58:31,466 Idi s mirom i ljubavlju. 723 00:58:32,033 --> 00:58:36,266 Idi s mirom i ljubavlju. 724 00:58:36,700 --> 00:58:40,766 Idi s mirom i ljubavlju. 725 00:58:41,433 --> 00:58:45,733 Idi s mirom i ljubavlju. 726 00:58:45,733 --> 00:58:48,266 - Daj mi vode. - Idi s mirom i ljubavlju. 727 00:58:48,266 --> 00:58:50,566 - Idi s mirom i ljubavlju. - Još vode. 728 00:58:50,566 --> 00:58:55,200 Idi s mirom i ljubavlju. 729 00:58:55,200 --> 00:58:59,200 Idi s mirom i ljubavlju. 730 00:58:59,200 --> 00:59:03,266 Djeca su imala br pristup kupaonici, 731 00:59:03,266 --> 00:59:07,666 zapravo ih nitko nije imao pristup kupaonici. 732 00:59:08,133 --> 00:59:11,333 Kad je ljudima trebalo da se olakšaju 733 00:59:11,333 --> 00:59:16,600 učinili su to u... pelene i pelene i ručnici 734 00:59:16,600 --> 00:59:19,766 i samo u... odjeću koje su nosili, 735 00:59:20,600 --> 00:59:23,333 pa je postalo sve više... 736 00:59:24,600 --> 00:59:26,200 čudno ponašanje. 737 00:59:31,466 --> 00:59:34,066 Idi s mirom i ljubavlju. 738 00:59:34,066 --> 00:59:38,400 Idi s mirom i ljubavlju. 739 00:59:38,400 --> 00:59:42,600 Idi s mirom i ljubavlju. 740 00:59:42,600 --> 00:59:47,033 Idi s mirom i ljubavlju. 741 00:59:47,033 --> 00:59:51,300 Idi s mirom i ljubavlju. 742 00:59:51,300 --> 00:59:55,500 Idi s mirom i ljubavlju. 743 00:59:55,500 --> 00:59:59,666 Idi s mirom i ljubavlju. 744 00:59:59,666 --> 01:00:02,466 Idi s mirom i ljubavlju. 745 01:00:02,466 --> 01:00:05,233 Hajde Jan, hajde dušo, hajde 746 01:00:06,300 --> 01:00:12,233 Idi sa mir i ljubav. 747 01:00:12,233 --> 01:00:15,433 Volimo te, jesmo sada ću to dobiti od tebe. 748 01:00:15,433 --> 01:00:19,666 Hajde curo, dobra djevojko, imati malo više. 749 01:00:22,533 --> 01:00:25,566 Idi s mirom i ljubavlju, odmah izađi iz nje! 750 01:00:25,566 --> 01:00:31,433 Idi sa mir i ljubav. 751 01:00:32,000 --> 01:00:35,200 Idi s mirom i ljubavlju. 752 01:00:35,200 --> 01:00:37,733 U početku je to bila Janet koja se borila protiv njega. 753 01:00:38,200 --> 01:00:41,300 Bio je to demon unutar nje... 754 01:00:43,566 --> 01:00:49,100 i... demon je bio kao prilično borben i sve. 755 01:00:50,500 --> 01:00:53,200 Mogu je se sjetiti govoreći... 756 01:00:54,533 --> 01:00:55,766 kao... 757 01:00:57,000 --> 01:00:58,433 "Jebeš ovo." 758 01:00:59,166 --> 01:01:03,566 Idi sa mir i ljubav. 759 01:01:03,566 --> 01:01:08,133 Idi s mirom i ljubavlju. 760 01:01:08,133 --> 01:01:14,266 Idi s mirom i ljubavlju. 761 01:01:18,000 --> 01:01:19,700 Znaš da smo čuvali misleći da je Shane 762 01:01:19,700 --> 01:01:21,233 to je radilo ovo našoj nećakinji. 763 01:01:21,233 --> 01:01:23,333 Rekao je, "ne ne to je bio taj lav." 764 01:01:24,533 --> 01:01:27,433 Bila je to osveta za njihovo razdvajanje. 765 01:01:30,633 --> 01:01:35,066 Soba je bila jako vruće, peć. 766 01:01:36,233 --> 01:01:39,400 Sve po ova je pozornica bila potopljena. 767 01:01:40,100 --> 01:01:43,466 Idi sa mir i ljubav. 768 01:01:44,333 --> 01:01:47,766 Idi s mirom i ljubavlju. 769 01:01:47,766 --> 01:01:49,633 Voda je rasla u kuhinji 770 01:01:50,633 --> 01:01:53,000 pa sam zaglavio čelik i napraviti rupu u podu. 771 01:01:53,200 --> 01:01:57,266 Idi sa mir i ljubav. 772 01:01:57,266 --> 01:02:01,133 Idi s mirom i ljubavlju. 773 01:02:01,600 --> 01:02:05,366 Idi s mirom i ljubavlju. 774 01:02:05,733 --> 01:02:09,433 Idi s mirom i ljubavlju. 775 01:02:09,766 --> 01:02:13,700 Idi s mirom i ljubavlju. 776 01:02:14,366 --> 01:02:18,166 Idi s mirom i ljubavlju. 777 01:02:18,600 --> 01:02:22,600 Idi s mirom i ljubavlju. 778 01:02:22,600 --> 01:02:25,300 Sve oči naše djece išli su čudno, 779 01:02:26,466 --> 01:02:27,566 zlo, 780 01:02:29,366 --> 01:02:32,700 i mogli ste vidjeti sve ovo stvari koje jure okolo u njima. 781 01:02:35,066 --> 01:02:36,500 Imaš nešto u oku 782 01:02:36,500 --> 01:02:38,066 i juri okolo unutra. 783 01:02:38,066 --> 01:02:39,666 Kako biste to izvukli? 784 01:02:40,366 --> 01:02:43,466 Bez stavljanja ruke unutra da ga zgrabiš? 785 01:02:44,166 --> 01:02:47,400 Idi sa mir i ljubav. 786 01:02:47,400 --> 01:02:50,766 Neki od ljudi su bili misleći u sebi 787 01:02:50,766 --> 01:02:53,033 trebali bismo uzeti Janet u bolnicu, 788 01:02:53,500 --> 01:02:55,700 ali oni nisu bili vođe. 789 01:02:57,700 --> 01:02:59,466 Čak i pomisliti na to da kažem, 790 01:02:59,466 --> 01:03:01,666 "stani, ovo možda nije u redu," 791 01:03:01,666 --> 01:03:03,400 osjećali su da to ne mogu 792 01:03:03,666 --> 01:03:07,200 jer ako su dobro učinili onda možda i oni 793 01:03:07,200 --> 01:03:08,500 bili bi prokleti 794 01:03:08,500 --> 01:03:11,200 i mogli bi završiti u Janetinu položaju. 795 01:03:13,166 --> 01:03:16,100 To je moć grupa i što se događa. 796 01:03:17,666 --> 01:03:21,200 Mislim da je zlo bilo unutra svatko od nas 797 01:03:23,000 --> 01:03:24,733 jer smo radili stvari inače ne bismo. 798 01:03:28,766 --> 01:03:30,266 A onda su napravili pravilo 799 01:03:30,266 --> 01:03:32,633 da nisi trebao pogledaj Janet u oči 800 01:03:32,633 --> 01:03:35,400 u slučaju da i vi postao opsjednut. 801 01:03:40,533 --> 01:03:42,300 A je li Janet govorila? 802 01:03:42,300 --> 01:03:43,733 Je li išta rekla? 803 01:03:46,033 --> 01:03:48,566 Bio je jedan dio gdje... 804 01:03:49,600 --> 01:03:51,366 Janet ide, 805 01:03:53,266 --> 01:03:56,166 “Teta prestani, samo pusti imam oduška." 806 01:04:01,166 --> 01:04:03,000 Što se onda dogodilo? 807 01:04:06,700 --> 01:04:09,066 Radili su Joshija, 808 01:04:11,133 --> 01:04:15,200 pokušavajući ga natjerati da ispljune sve te jadne stvari u njemu 809 01:04:16,566 --> 01:04:23,266 onda ih se sjetim učinio to Les, je li njoj, 810 01:04:24,733 --> 01:04:26,633 a onda se sjetim... 811 01:04:27,600 --> 01:04:31,033 oni... su to učinili i meni. 812 01:04:37,766 --> 01:04:44,500 Ne osjećam se kao oni pokušavali su nas povrijediti. 813 01:04:47,566 --> 01:04:49,533 Imali bi svoje razloge. 814 01:04:53,733 --> 01:04:56,766 Skini se s mene, boli me, odjebi! 815 01:05:06,066 --> 01:05:10,200 Nastavili su dalje sa tinejdžerica satima. 816 01:05:14,666 --> 01:05:18,533 Napokon se oslobodila u isto vrijeme 817 01:05:18,533 --> 01:05:22,200 da je i Janet uspjela, 818 01:05:22,200 --> 01:05:26,100 s pola tuceta ljudi je drže dolje, 819 01:05:26,100 --> 01:05:27,233 osloboditi se. 820 01:05:35,500 --> 01:05:38,366 Međutim skupina protumačio ovo kao 821 01:05:38,366 --> 01:05:42,566 makutu... udvostručivši svoju snagu 822 01:05:42,566 --> 01:05:45,766 objedinjavanjem tinejdžerica i Janet 823 01:05:45,766 --> 01:05:51,166 pa tako i ove mlade žene koji se bio oslobodio 824 01:05:51,166 --> 01:05:53,000 bili povučeni. 825 01:06:15,366 --> 01:06:18,233 Postala je drugi lav iz Greytowna 826 01:06:19,633 --> 01:06:23,500 i bile su to ona i Janet... radeći zajedno. 827 01:06:28,333 --> 01:06:32,166 To su bili... razumni ljudi, 828 01:06:32,566 --> 01:06:38,566 radili su, bavili se sportom i živio sjajan kivi život. 829 01:06:42,433 --> 01:06:44,400 Svi su upravo dobili uhvaćen u tome. 830 01:06:47,033 --> 01:06:50,033 Histerija nije neuobičajeno stanje. 831 01:06:50,766 --> 01:06:54,200 Većina nas ponekad ima osjećao se pomalo histerično 832 01:06:55,033 --> 01:06:58,033 a svjetska povijest je zatrpan primjerima, 833 01:06:58,033 --> 01:07:01,033 gdje vrlo vrlo rade se ekstremne stvari 834 01:07:01,033 --> 01:07:03,533 na temelju skupa uvjerenja 835 01:07:03,533 --> 01:07:06,266 da bi mnogima moglo nema smisla. 836 01:07:09,700 --> 01:07:11,300 ja mislim što se ovdje događa 837 01:07:11,300 --> 01:07:14,033 je ono što bi dogoditi bilo kome od nas 838 01:07:14,033 --> 01:07:18,100 ako smo zapeli soba tijekom pet dana 839 01:07:18,100 --> 01:07:24,100 bez sna imajući malo jesti, ritmično pjevanje, 840 01:07:24,100 --> 01:07:28,633 40 stupnjeva topline, gaženje, intenzivan strah, 841 01:07:28,633 --> 01:07:31,766 Mislim da bismo svi otišli izbezumljen u toj situaciji. 842 01:07:33,266 --> 01:07:35,700 Ovo je... ljudsko stanje. 843 01:07:39,100 --> 01:07:41,400 Poznajem većinu ljudi neće razumjeti. 844 01:07:46,666 --> 01:07:48,466 Makutu je zao. 845 01:07:51,633 --> 01:07:54,533 Moraš pronaći način ispraviti to, 846 01:07:56,200 --> 01:07:58,266 dobiti osobu opet u normalu. 847 01:08:02,433 --> 01:08:04,066 Voljela bih da imam nekoga 848 01:08:04,066 --> 01:08:06,333 tko bi ovo mogao povezati u policiju, jer... 849 01:08:08,600 --> 01:08:11,233 Jako mi je teško učiniti sam. 850 01:08:29,000 --> 01:08:31,233 Mehanizam u umiranju kroz utapanje 851 01:08:31,233 --> 01:08:37,266 na suhom ili kroz a kretanje u vodi je isto. 852 01:08:37,266 --> 01:08:39,333 Voda ulazi u pluća, 853 01:08:39,633 --> 01:08:45,700 koji uzrokuje membranu u plućima da se zapjeni 854 01:08:45,700 --> 01:08:48,600 i proizvodi pjenastu tekućinu 855 01:08:48,600 --> 01:08:51,433 koji se apsorbira dalje u pluća 856 01:08:51,433 --> 01:08:54,200 koji ruši neke zračnih vrećica. 857 01:08:54,200 --> 01:08:56,266 To kompromitira sposobnost 858 01:08:56,266 --> 01:08:58,533 za cirkulaciju kisika u tijelu. 859 01:08:59,666 --> 01:09:01,633 Glasne žice padaju u grč, 860 01:09:03,100 --> 01:09:05,133 srce ulazi u abnormalni ritam, 861 01:09:06,266 --> 01:09:07,666 ona proguta jezik. 862 01:09:10,600 --> 01:09:15,200 U jednom pokazati joj čeljust brave 863 01:09:15,666 --> 01:09:18,266 i umjesto razmišljanja, 864 01:09:18,266 --> 01:09:20,166 "Možda smo otišli predaleko" 865 01:09:20,600 --> 01:09:23,200 sudionici su mislili da... 866 01:09:24,300 --> 01:09:27,666 njezina čeljust bio je zaključan od strane makutua 867 01:09:27,666 --> 01:09:31,533 kako bi ih spriječili da dobiju još više vode u njega. 868 01:09:33,433 --> 01:09:37,100 Pa su joj otvorili čeljust... 869 01:09:38,133 --> 01:09:39,533 i... 870 01:09:40,666 --> 01:09:41,733 umro. 871 01:09:47,533 --> 01:09:49,600 Pa kada jeste li shvatili da Janet 872 01:09:49,600 --> 01:09:52,633 dolazio do točke u kojoj njeno tijelo je umiralo? 873 01:09:59,733 --> 01:10:00,766 Nisam. 874 01:10:02,600 --> 01:10:05,166 Kada je primijetio si da je prošla? 875 01:10:08,066 --> 01:10:09,166 Još uvijek nisam. 876 01:10:18,033 --> 01:10:20,500 Samo smo pokušavali da bi druga djevojka bila prava. 877 01:10:24,066 --> 01:10:25,766 Cijelo mjesto bila puna zla. 878 01:10:32,266 --> 01:10:33,666 Pokušao sam raditi KPR. 879 01:10:38,366 --> 01:10:40,466 Drago mi je što znam kako se to radi. 880 01:10:45,000 --> 01:10:46,466 Onda sam se okrenuo svojoj ženi... 881 01:10:49,366 --> 01:10:51,000 "Volim te draga." 882 01:10:53,566 --> 01:10:56,200 Jer sam mislio, da I ja sam trebao ići. 883 01:10:58,333 --> 01:10:59,366 Da. 884 01:11:01,100 --> 01:11:03,666 Jer sam bio... vođa obitelji, 885 01:11:08,200 --> 01:11:10,266 a mislio sam da će i mene uhvatiti. 886 01:11:22,500 --> 01:11:24,400 Jan je bio na podu, 887 01:11:26,233 --> 01:11:28,666 tu je bila sva moja braća i sestre okolo, 888 01:11:30,666 --> 01:11:32,600 pokušavajući donijeti njezin povratak u život. 889 01:11:58,400 --> 01:12:01,400 Pokušavali smo se dogovoriti ako je bilo u kući. 890 01:12:04,233 --> 01:12:05,600 Sva djeca... 891 01:12:08,300 --> 01:12:10,200 Ovaj makutu je bio u kući. 892 01:12:15,200 --> 01:12:17,600 Čim oni shvatio da je Janet preminula, 893 01:12:18,366 --> 01:12:22,233 pojačali su napore na tinejdžericu. 894 01:12:24,366 --> 01:12:27,166 Gubi se odatle nećeš je imati. 895 01:12:27,166 --> 01:12:31,300 Otići ćeš, hoćeš ostavi je na miru i izađi. 896 01:12:32,433 --> 01:12:34,366 Oni su izgubio jednu, znaš, 897 01:12:34,366 --> 01:12:37,600 -...ne trebaš izgubiti još jednu. -Ostavit ćeš je! 898 01:12:37,600 --> 01:12:42,133 To se nastavilo za neke sati nakon što je Janet umrla. 899 01:12:44,666 --> 01:12:47,066 Izađi van, izađi van! 900 01:12:49,700 --> 01:12:51,700 Hajde, hajde curo. 901 01:12:53,233 --> 01:12:55,233 Zapravo sam se uplašio. 902 01:12:59,333 --> 01:13:02,166 Rekao sam, "Plašiš me," 903 01:13:03,333 --> 01:13:06,100 a onda je rekla, 904 01:13:06,566 --> 01:13:08,633 "Pa plašiš me." 905 01:13:10,000 --> 01:13:15,233 Da, pokušavali su da mi drži ruke 906 01:13:15,233 --> 01:13:18,466 'jer sam bio kao grebanje 907 01:13:18,466 --> 01:13:21,633 te udaranje šakama i nogama po ljudima. 908 01:13:23,633 --> 01:13:26,266 I kako dođi, pokušao si to učiniti? 909 01:13:27,400 --> 01:13:30,233 Mislim da je to bilo zato demona u meni. 910 01:13:31,600 --> 01:13:33,566 Baš sam poludio. 911 01:13:36,000 --> 01:13:37,633 Jesi li nešto rekao? 912 01:13:40,466 --> 01:13:42,366 Ne mogu se točno sjetiti, 913 01:13:44,200 --> 01:13:46,700 ali krenuo sam nešto poput, 914 01:13:49,233 --> 01:13:51,233 „Prestani, jebeš se davi me," 915 01:13:52,100 --> 01:13:53,666 tako nešto, 916 01:13:55,533 --> 01:13:57,000 "Umrijet ću." 917 01:14:00,100 --> 01:14:03,100 Samo, znaš, Ostao sam prazan 918 01:14:04,700 --> 01:14:06,566 Jednostavno sam ostao potpuno prazan 919 01:14:06,566 --> 01:14:09,766 i mislim da je tada skoro su me izgubili 920 01:14:10,700 --> 01:14:12,300 kad sam ostao potpuno prazan. 921 01:14:17,400 --> 01:14:21,266 Ne znam, ja zapravo ne znam 922 01:14:21,266 --> 01:14:23,200 kako demon izgleda. 923 01:14:25,133 --> 01:14:28,166 ne znam što tražili su, 924 01:14:28,166 --> 01:14:30,100 što su govorili i sve. 925 01:14:42,433 --> 01:14:45,333 Otprilike vrijeme ručka ili kasno ujutro... 926 01:14:46,666 --> 01:14:48,500 jedan od lokalnih Maora 927 01:14:48,500 --> 01:14:51,600 bio telefoniran i on otišao okolo do stana. 928 01:15:01,200 --> 01:15:05,066 Čovjek koji oni zvanog Pakika Dave 929 01:15:05,066 --> 01:15:09,366 koji je bijeli Europljanin tko je... 930 01:15:09,366 --> 01:15:12,133 duhovni provodnik 931 01:15:12,133 --> 01:15:14,766 i čovjek čiji duhovnost koju su poštovali. 932 01:15:15,700 --> 01:15:20,433 Rekao je da osjeća zlo 933 01:15:20,433 --> 01:15:25,600 i duhovnu poruku došao do njega 934 01:15:25,600 --> 01:15:29,066 naizgled iz pokojna baka. 935 01:15:30,666 --> 01:15:32,066 Nestalo je. 936 01:15:51,033 --> 01:15:54,066 Jednostavno volimo svoje obitelj toliko, znaš, 937 01:15:57,633 --> 01:15:58,700 da ne bismo nikada ikad 938 01:15:58,700 --> 01:16:00,700 učiniti ovakve stvari našoj djeci. 939 01:16:08,333 --> 01:16:11,266 Tohunga kaže Mama je jako ljuta... 940 01:16:14,433 --> 01:16:17,200 jer smo imali djecu zatvoren tamo za... 941 01:16:18,766 --> 01:16:21,000 Ne znam ni koliko dugo. 942 01:16:52,533 --> 01:16:55,566 I nakon blagoslova svi koji su bili tamo, 943 01:16:55,566 --> 01:16:57,133 uključujući Janet, 944 01:16:58,233 --> 01:17:00,100 savjetovao je da je drugi član 945 01:17:00,100 --> 01:17:02,400 obitelji treba biti odveden u bolnicu. 946 01:17:16,733 --> 01:17:18,300 Bila je to očajnička molba 947 01:17:18,300 --> 01:17:21,300 od djevojčice od 14 godina, "Prestani daviš me," 948 01:17:21,300 --> 01:17:23,000 kao rođaci prisiljeni voda joj niz grlo 949 01:17:23,000 --> 01:17:24,366 tijekom egzorcizma. 950 01:17:24,366 --> 01:17:26,266 Janet Moses. 951 01:17:26,266 --> 01:17:28,366 Janet Moses, 952 01:17:30,166 --> 01:17:31,633 Janet Moses umrla je tijekom... 953 01:17:31,633 --> 01:17:33,033 Ubijanje mlade majke. 954 01:17:33,033 --> 01:17:35,000 -Ubiti Janet Moses. - Tijekom egzorcizma. 955 01:17:35,000 --> 01:17:36,600 -Egzorcizam. - Ceremonija egzorcizma. 956 01:17:36,600 --> 01:17:38,300 Ovo je bilo vrlo kontroverzan slučaj. 957 01:17:38,300 --> 01:17:40,533 Mučenje i smrt jednostavno nisu prihvatljivi. 958 01:17:40,533 --> 01:17:41,700 Vidio sam na desetke... 959 01:17:48,066 --> 01:17:49,600 Članovi obitelji očajni 960 01:17:49,600 --> 01:17:51,566 sakriti lica optuženika. 961 01:17:51,566 --> 01:17:53,566 Nemoj zajebavati fotografiraj me. 962 01:17:53,566 --> 01:17:56,000 Već smo u dovoljnoj mjeri jebena tragedija kakva jest. 963 01:17:59,066 --> 01:18:02,100 Janet je bila mlada majka koja je izgubila život. 964 01:18:02,100 --> 01:18:05,700 Apsolutno je kritično da razumijemo 965 01:18:05,700 --> 01:18:07,100 kako se ovo događa 966 01:18:07,100 --> 01:18:09,400 i neizbježno drže ljude na račun 967 01:18:09,400 --> 01:18:11,000 za ono što se dogodilo. 968 01:18:20,700 --> 01:18:24,333 Što da rade vlasti 969 01:18:24,333 --> 01:18:29,633 kad se ubije ljudsko biće u tim okolnostima. 970 01:18:32,333 --> 01:18:34,533 Imate dvije optužbe, ubojstvo iz nehata, 971 01:18:34,533 --> 01:18:38,100 i jedno punjenje od okrutnost prema djetetu. 972 01:18:39,333 --> 01:18:42,033 Nema nikakvog prijedloga 973 01:18:42,033 --> 01:18:45,433 da bilo tko od ljudi naplatio za Janet 974 01:18:45,433 --> 01:18:47,200 koristio droge. 975 01:18:50,000 --> 01:18:51,666 Čudna stvar u slučaju 976 01:18:51,666 --> 01:18:57,033 bio duboko duhovan Širila su se maorska vjerovanja 977 01:18:57,033 --> 01:18:59,733 u tako formalnoj bijeloj... 978 01:19:01,600 --> 01:19:04,400 kolonijalni, ako hoćete, sustav. 979 01:19:05,600 --> 01:19:10,733 Dvor se savija unatrag biti osjetljiv, 980 01:19:11,566 --> 01:19:13,566 ali kad su opisali što se dogodilo 981 01:19:13,566 --> 01:19:18,500 bilo je to kao čitanje scene sa suđenja vješticama u Salemu. 982 01:19:21,233 --> 01:19:24,500 Obiteljsko uvjerenje bilo je na temelju pogrešnih predodžbi 983 01:19:24,500 --> 01:19:26,500 i dezinformacije, 984 01:19:26,500 --> 01:19:30,466 nitko od stručnjaka svjedoci ikada čuli 985 01:19:30,466 --> 01:19:35,266 izlijevanja velikih količina od vode 986 01:19:35,266 --> 01:19:37,533 u oboljelu osobu 987 01:19:37,533 --> 01:19:40,200 kao način rješavanja makutu 988 01:19:40,466 --> 01:19:43,466 a kako se pokazalo lav 989 01:19:43,466 --> 01:19:47,066 bio je jedan od para betonski vrtni ukrasi 990 01:19:47,066 --> 01:19:51,200 koja je kupljena nova od strane vlasnika hotela. 991 01:19:52,266 --> 01:19:57,133 Namazao je jogurtom kipove da ih pokušam prebroditi 992 01:19:57,133 --> 01:19:59,333 i natjerati ih da izgledaju stariji nego što su bili, 993 01:19:59,333 --> 01:20:05,233 ali sigurno nisu predmeta antike uopće. 994 01:20:10,566 --> 01:20:14,266 Kako je suđenje napredovalo 995 01:20:14,266 --> 01:20:18,033 njihovo najdragocjenije duhovna iskustva 996 01:20:18,033 --> 01:20:23,266 više puta su opisivani kao fiksna lažna uvjerenja. 997 01:20:24,100 --> 01:20:27,566 Upravo je došlo do točke gdje ih nisam mogao gledati, 998 01:20:27,566 --> 01:20:29,233 rasplakao bi me. 999 01:20:30,400 --> 01:20:32,266 Mislim da sve uključeni odvjetnici, 1000 01:20:32,266 --> 01:20:36,266 i tužiteljstvo i obrana, mogli vidjeti obiteljsku dinamiku 1001 01:20:37,166 --> 01:20:40,266 i svi smo osjećali za ove ljude. 1002 01:20:43,000 --> 01:20:45,600 Javno mišljenje je podijeljeno, 1003 01:20:45,600 --> 01:20:50,233 ali žiri je izgledao... simpatičan. 1004 01:20:53,300 --> 01:20:55,033 Na udarne vijesti sada, 1005 01:20:55,033 --> 01:20:57,600 a porota u Janet Moses suđenje za egzorcizam u Wellingtonu 1006 01:20:57,600 --> 01:21:00,300 upravo se vratio s presudom, Simone. 1007 01:21:00,300 --> 01:21:02,066 Prošlo je dosta vremena čekaj tu porotu 1008 01:21:02,066 --> 01:21:03,400 da se vrate sa svojom presudom, 1009 01:21:03,400 --> 01:21:06,200 puno ljudi na sudu želeći čuti tu presudu, 1010 01:21:06,200 --> 01:21:07,733 evo što se dogodilo. 1011 01:21:07,733 --> 01:21:12,600 kriv, kriva, kriva, kriva, kriva. 1012 01:21:12,600 --> 01:21:16,100 Nije kriv, nije kriv, nije kriv. 1013 01:21:20,300 --> 01:21:21,666 Ovih pet optuženih 1014 01:21:21,666 --> 01:21:24,233 proglašen krivim za ubojstvo iz nehata nakon petotjednog ispitivanja 1015 01:21:24,233 --> 01:21:26,466 i to skoro dva dana promišljanja. 1016 01:21:26,466 --> 01:21:28,366 Još tri obitelji članovi su oslobođeni 1017 01:21:28,366 --> 01:21:30,600 i slobodno odšetao sa suda. 1018 01:21:32,100 --> 01:21:34,600 Dvojica vođa obitelji John Rawiri i Glenys Wright 1019 01:21:34,600 --> 01:21:36,666 dobio društveni pritvor 1020 01:21:36,666 --> 01:21:39,366 dopuštajući im da žive kod kuće pod policijskim satom. 1021 01:21:40,000 --> 01:21:43,033 Oni i njihovi supočinitelji sve tete Janet Moses 1022 01:21:43,033 --> 01:21:45,266 također osuđen na društveno koristan rad, 1023 01:21:45,266 --> 01:21:49,400 nadzor i poduzimati kulturni obrazovni programi. 1024 01:21:53,666 --> 01:21:57,533 Ovo je bio pravedan odgovor do tragične smrti. 1025 01:21:58,733 --> 01:22:02,500 Porota po svojim presudama držao članove obitelji 1026 01:22:02,500 --> 01:22:06,233 koji je zločinački ubio Janet odgovoran za njenu smrt 1027 01:22:06,233 --> 01:22:10,233 i to je priznanje svetosti života. 1028 01:22:11,566 --> 01:22:13,366 Tipične rečenice za ubojstvo iz nehata 1029 01:22:13,366 --> 01:22:15,400 su četiri do šest godina 1030 01:22:16,100 --> 01:22:18,200 ali nijedno od opravdanja 1031 01:22:18,200 --> 01:22:21,400 za slanje ljudi u zatvor činilo se da je prisutan ovdje. 1032 01:22:22,433 --> 01:22:24,533 Ovdje je postojala vrijednost odvraćanja. 1033 01:22:24,533 --> 01:22:28,300 Kazna, pa kakva bi li to služilo? 1034 01:22:28,766 --> 01:22:30,766 A znam puno toga ljudi su jako cinični 1035 01:22:30,766 --> 01:22:32,566 našeg pravosudnog sustava 1036 01:22:33,233 --> 01:22:36,100 ali kao zavedeni kako nam se čini 1037 01:22:36,100 --> 01:22:38,500 na hladnom i tvrdom svjetlu dana, 1038 01:22:39,133 --> 01:22:44,066 u to su iskreno vjerovali pomagali su joj. 1039 01:23:04,200 --> 01:23:06,666 Mora da je bilo otprilike tjedan dana nakon. 1040 01:23:06,666 --> 01:23:09,033 Imali smo sastanak u ma-layu 1041 01:23:09,566 --> 01:23:13,600 I svi smo odlučili srušiti mjesto, 1042 01:23:15,100 --> 01:23:16,233 srušiti ga. 1043 01:23:19,600 --> 01:23:24,000 Bio sam tužan kad sam to vidio, čovječe, to je prokleto tužno. 1044 01:23:25,100 --> 01:23:28,633 Svakog jutra ustajem i ja gledaj ravno kroz moj prozor 1045 01:23:29,200 --> 01:23:32,466 i ne vidi ništa, ne vidi ništa. 1046 01:23:35,333 --> 01:23:39,066 Da, prokleto... stvarno tužna vijest. 1047 01:23:47,233 --> 01:23:50,066 Ponekad možeš ići mimo tih stanova 1048 01:23:50,066 --> 01:23:53,366 i još uvijek možete vidjeti oblak koji je iznad njega. 1049 01:23:56,166 --> 01:23:58,100 Ne radite te stvari. 1050 01:23:58,100 --> 01:24:01,133 Ne brbljaš okolo sa svim tim stvarima. 1051 01:24:05,166 --> 01:24:07,333 Čuo sam to još vjeruju 1052 01:24:07,333 --> 01:24:11,100 da je prokletstvo živo u njihove obitelji i to se prenosi dalje. 1053 01:24:12,300 --> 01:24:15,433 Razumljivo je da mogli su vjerovati u to. 1054 01:24:15,733 --> 01:24:19,700 Uvjerenja su zapravo ništa više od zaključaka 1055 01:24:19,700 --> 01:24:23,700 koje smo nacrtali na temelju našeg iskustva. 1056 01:24:24,500 --> 01:24:27,600 Još uvijek postoji mogućnost taj makutu 1057 01:24:27,600 --> 01:24:31,100 je zapravo napao Janet. 1058 01:24:31,100 --> 01:24:34,000 Nitko ne zna, mogli su cijelo vrijeme bio u pravu. 1059 01:24:36,066 --> 01:24:38,300 Nema sumnje u moje um je bila opsjednuta 1060 01:24:38,300 --> 01:24:41,166 bilo od Maora ili od kliničko gledište, 1061 01:24:41,166 --> 01:24:42,400 bilo joj je loše, 1062 01:24:43,033 --> 01:24:44,333 i prokletstvo 1063 01:24:44,333 --> 01:24:47,200 to je stav obitelji nastavio nastaviti. 1064 01:24:48,466 --> 01:24:51,766 Što će predati budućim generacijama 1065 01:24:51,766 --> 01:24:53,533 stvarno je u njihovim rukama. 1066 01:24:55,533 --> 01:24:57,366 Moraju se nositi s time da 1067 01:24:57,366 --> 01:25:00,666 unatoč najboljem tom pokušali su učiniti za nju 1068 01:25:00,666 --> 01:25:02,133 u toj situaciji, 1069 01:25:02,733 --> 01:25:04,200 umrla je. 1070 01:25:36,533 --> 01:25:38,200 Nisam poznavao Janet, 1071 01:25:38,733 --> 01:25:43,300 Poznavao sam Janet kroz... kroz istragu 1072 01:25:44,033 --> 01:25:45,700 tako da uvijek poznaješ samo Janet 1073 01:25:45,700 --> 01:25:49,433 kroz oči drugih ljudi, iz onoga što vam govore, 1074 01:25:50,333 --> 01:25:52,166 ali kao sama majka 1075 01:25:53,466 --> 01:25:55,433 stvarno je odjeknulo u meni. 1076 01:25:56,300 --> 01:25:58,166 Imali smo dvoje male djece 1077 01:25:58,566 --> 01:26:02,633 koji za ostatak svojih životi nemaju svoju majku 1078 01:26:03,500 --> 01:26:07,033 a zapravo su bili takvi mala ta jedina uspomena 1079 01:26:07,033 --> 01:26:08,766 oni će ikada imati njihove majke, 1080 01:26:08,766 --> 01:26:11,466 je uspomena koje drugo ljudi im daju od nje. 1081 01:26:15,300 --> 01:26:17,500 Bila je divna majka, 1082 01:26:18,433 --> 01:26:21,733 to bih ja rekao njih, koliko ih je voljela 1083 01:26:22,700 --> 01:26:25,100 a koliko ona brinuo o njima.